-
1 Lebenshaltungskosten
сущ.1) общ. стоимость жизни, прожиточный минимум2) юр. расходы на существование3) внеш.торг. прожиточный минимум (pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Lebenshaltungskosten
-
2 Lebenshaltungskosten
pl эк прожиточный минимум, расходы на существование, стоимость жизниУниверсальный немецко-русский словарь > Lebenshaltungskosten
-
3 contingency
[kən'tɪndʒ(ə)nsɪ]1) Общая лексика: вероятность, внештатный (\<непр. вместо нештатный\>), возможность, непредвиденное обстоятельство, случай, случайность, чрезвычайные обстоятельства, нештатный, форс-мажор2) Компьютерная техника: ограничение3) Военный термин: вариант обстановки, изменение обстановки, особая обстановка, вариант ( плана, обстановки и т.п.), вероятный вариант развития событий (обстановки)4) Техника: аварийная ситуация, нештатная ситуация5) Математика: ассоциация качественных признаков, контингенциальный, сопряжённость (признаков)6) Юридический термин: предоставление обеспечения последующим кредиторам (в английском праве), "гонорар успеха"7) Экономика: превышение8) Бухгалтерия: дополнительные непредвиденные обязательства9) Вычислительная техника: контингентность, контингенция, сопряжённость признаков10) Нефть: аварийный, непредвиденные обстоятельства11) Космонавтика: расчётная нештатная ситуация12) Банковское дело: вероятное событие, которое невозможно предсказать13) Теплотехника: резерв (по графику, затратам) (управление проектами)14) Энергетика: нежелательное эксплуатационное ограничение, непредвиденное эксплуатационное ограничение, аварийное нарушение15) Деловая лексика: условие возможности (with the contingency - с условием возможности)16) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: возможные расходы, резерв на непредвиденные расходы, страховой фонд17) Аудит: условный факт хозяйственной деятельности18) Сахалин Р: непредвиденные расходы (возможные расходы)19) Сахалин А: чрезвычайная ситуация20) Авиационная медицина: зависимость (от чего-л.)21) Психоанализ: зависимость индивида от других людей, существование индивида во времени22) Макаров: неучтённое обстоятельство23) Золотодобыча: непредвиденные расходы24) SAP.фин. отношение ответственности -
4 subsistence
[səb'sɪst(ə)ns]1) Общая лексика: живучесть, жизнь, командировочные деньги, продовольственное снабжение армии, средства к существованию, существование, пропитание, прожиточный, жизнеобеспечение2) Военный термин: довольствие, продовольствие, продукты3) Религия: состояние существования4) Экономика: содержание5) Бухгалтерия: средства к жизни, средства существования6) Психология: свойства того, что можно постичь логически, способ, с помощью которого субстанция приобретает присущие ей свойства7) Университет: командировочные (\<только Sakhalin Energy\>), компенсация расходов на питание, питание, суточные8) Реклама: жизненные средства9) Деловая лексика: прожиточный минимум, питание и проживание10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: командировочные (all costs inclusive of...., subsistence - все расходы, включая командировочные)11) Психоанализ: вид существования, отличный от физического и психического12) Макаров: бытие, врождённость, средства жизни -
5 سدّ
I(سدّ)IIسَدَّп. Iа/у سَدٌّ1) закрывать, затыкать, закупоривать;... سدّ اذنيه عن أن يسمع заткнуть себе уши, чтобы не слышать... ; не желать слушать; سدّ انفه заткнуть себе нос2) запирать; سدّ الباب بوجهه запереть дверь перед кем-л.3) заграждать, преграждать; سدّ الطريق عليه преградить путь кому-л.4) покрывать,удовлетворять (потребности) ; سدّ النفقات покрыть расходы5) уплачивать; سدّ دينه уплатить долг; * سدّ الرمق едва поддерживать существование (чем بـ) ; سدّ مسدّه замещать кого-л.سَدَّп. Iа/и سَدَادٌпоступать правильно, здраво; делать (что-л.) точно, меткоIVسَدٌّмн. سُدُودٌ1) заграждение, преграда; барьер2) плотина; سدّ اسوان العالى Высотная Асуанская плотина; وقف سدّا منيعا فى وجهه стать стеной перед кем-л. ; * حارة سدّ или طريق سدّ тупик* * *
аа1) затыкать, заделывать
2) закрывать, преграждать;
3) уплачивать, погашать
سدّ
а=pl. = سدود
1. мсд.
2.1) заграждение; преграда
2) плотина
-
6 سَدَّ
Iа/уسَدٌّ1) закрывать, затыкать, закупоривать;... سدّ اذنيه عن أن يسمع заткнуть себе уши, чтобы не слышать... ; не желать слушать; سدّ انفه заткнуть себе нос2) запирать; سدّ الباب بوجهه запереть дверь перед кем-л.3) заграждать, преграждать; سدّ الطريق عليه преградить путь кому-л. ; " "4)покрывать,удовлетворять (потребности); سدّ النفقات покрыть расходы; 5)уплачивать; سدّ دينه уплатить долг; * سدّ الرمق едва поддерживать существование (чем بـ); سدّ مسدّه замещать кого-л. "Iа/иسَدَادٌпоступать правильно, здраво; делать (что-л.) точно, метко -
7 gastos de manutención
средства на существование; расходы на обслуживание (оборудования)El diccionario Español-ruso jurídico > gastos de manutención
См. также в других словарях:
существование / создание — (не) оставлять времени • существование / создание, субъект (не) осталось сил • существование / создание, субъект (не) остаётся времени • существование / создание, субъект, продолжение (не) остаётся свободного времени • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
расходы — включать расходы • существование / создание, локализация компенсировать расходы • существование / создание, прерывание, решение, компенсация нести расходы • обладание покрывать расходы • существование / создание, прерывание, решение, компенсация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
возмещаться — расходы возмещаются • существование / создание, пассив на ся, прерывание, решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
возмещаются — расходы возмещаются • существование / создание, пассив на ся, прерывание, решение, компенсация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прерывание — (не) выдержать характера • прерывание, демонстрация (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять надежды • действие, прерывание (не) терять достоинства • обладание, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
решение — вынести новое решение • действие вынести решение • действие выносить решение • действие выполнять решение • реализация ждать решения • модальность, ожидание зависит решение • субъект, зависимость, причина следствие заниматься решением • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
компенсация — благодарить судьбу • решение, компенсация вернуть долг • существование / создание, прерывание, решение, компенсация возвращать долги • существование / создание, прерывание, решение, компенсация возместить вред • существование / создание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
расход — включать расходы • существование / создание, локализация компенсировать расходы • существование / создание, прерывание, решение, компенсация нести расходы • обладание покрывать расходы • существование / создание, прерывание, решение, компенсация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
пассив на -ся — (не) уделяется должного внимания • действие, пассив на ся акцент делается • действие, пассив на ся акцент переносится • пассив на ся, перемещение / передача акцентируется внимание • действие, пассив на ся анализ проводится • действие, пассив на… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Александр II (часть 2, XIII-XIX) — XIII. Дела внутренние (1866—1871). 4 го апреля 1866 года, в четвертом часу дня, Император Александр, после обычной прогулки в Летнем саду, садился в коляску, когда неизвестный человек выстрелил в него из пистолета. В эту минуту, стоявший в… … Большая биографическая энциклопедия
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора